Archibald’s Next Big Thing moves from Netlix to Peacock. Kari Wahlgren, a 1995 Donna Reed Scholarship recipient, voices the role of Bea.